Sitenin adında yer alan “-name”, İngilizcedeki name (isim) ile karıştırılmasın. Buradaki anlam, eski Türkçe ve Farsça kökenli “-name” ekinden geliyor. “Seyahatname” (gezi kitabı), “Surname” (şenlik kitabı) ya da “Şehname” (destan kitabı) gibi eser adlarında kullanılır. Yani “Zürihname”, “Zürih üzerine yazılmış metinler, hikâyeler, anlatılar” anlamına geliyor.

Ben bu isimle sadece Zürih’i anlatan bir gezi rehberi değil; şehrin tarihini, ruhunu ve öykülerini yazıya dökmeyi, adeta bir “şehir kitabı” oluşturmayı amaçladım.

Bu projeyi neden başlattığımı Hakkımda sayfasında daha ayrıntılı anlatıyorum.